{"id":16289,"date":"2021-05-19T19:53:31","date_gmt":"2021-05-19T19:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canaaf.org\/essais-cliniques\/votre-securite-et-votre-protection\/"},"modified":"2022-08-12T15:47:39","modified_gmt":"2022-08-12T15:47:39","slug":"votre-securite-et-votre-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canaaf.org\/fr\/essais-cliniques\/votre-securite-et-votre-protection\/","title":{"rendered":"Votre s\u00e9curit\u00e9 et votre protection"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/span>

Comment savoir si un essai clinique est digne de confiance?<\/p><\/h1><\/span>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Voici 4 questions cl\u00e9s \u00e0 prendre en compte :<\/p>\n

    \n
  1. Tous les co\u00fbts de l\u2019essai clinique sont-ils couverts (p. ex., les traitements de l\u2019\u00e9tude)?<\/li>\n
  2. Quelles sont les qualifications de l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de l\u2019essai clinique?<\/li>\n
  3. La demande d\u2019essai clinique a-t-elle \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e par un organisme de r\u00e9glementation? (par exemple, Sant\u00e9 Canada?)<\/li>\n
  4. L\u2019essai clinique a-t-il \u00e9t\u00e9 examin\u00e9 et approuv\u00e9 par un comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche?<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>
    <\/div>

    \"\"Int\u00e9ress\u00e9es par les Essais Cliniques?<\/a> |<\/span>\u00a0<\/span><\/strong>Interested in Clinical Trials?<\/a><\/span> <\/strong><\/h4>\n<\/div>
    <\/div>
    <\/div><\/div><\/span>

    Si l\u2019essai est s\u00e9curitaire et \u00e9thique, la protection viendra d’au moins ces trois \u00e9l\u00e9ments :<\/p><\/h3><\/span>

    <\/div><\/div><\/div>
      \n
    1. Par le Consentement \u00e9clair\u00e9<\/span> processus<\/li>\n
    2. Par un examen approfondi et l\u2019approbation de l\u2019\u00e9tude protocole<\/span> par des expertes et experts scientifiques et un Comit\u00e9 d\u2019examen institutionnel (IRB)<\/span><\/li>\n
    3. Le suivi continu par le comit\u00e9 d\u2019examen institutionnel (IRB), l\u2019\u00e9quipe de recherche, l\u2019organisme promoteur de l\u2019essai, et parfois les comit\u00e9s de surveillance des donn\u00e9es et de la s\u00e9curit\u00e9 (DSMB).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>
      <\/div>

      \"\"<\/strong>Le saviez-vous?<\/span><\/strong><\/h3>\n

      Vous pouvez vous retirer d\u2019un essai clinique \u00e0 tout moment sans d\u00e9clarer la raison.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

      Termes courants relatifs aux essais cliniques<\/strong><\/h4>\n<\/div>Intervention m\u00e9dicale<\/a>